Data Science Mastery: Agile Strategies for High-Performance Teams in Evolving Industries